"This Winter" Alice Oseman

Święta u Nicka i Charliego 

Jeśli naprawdę kocha się bohaterów jakieś książki, chce się przebywać z nimi jak najdłużej. Czasem pomaga w tym twórczość fanowska, innym razem ekranizacje. Lecz są też tacy pisarze, którzy sami z siebie umożliwiają czytelnikom powrót do swojego świata, poprzez wydawanie czy to kontynuacji, czy też łatek wpasowanych w fabułę. Do tej drugiej grupy należy właśnie “This Winter” Alice Oseman. 

Tori ma za sobą trudny rok. Jej brat Charlie cierpi na zaburzenia odżywiania i dopiero niedawno wrócił z ośrodka, gdzie rozpoczął terapię. Tymczasem dom rodziny Springsów najeżdża rodzina, by spędzić wspólnie święta. Atmosfera przywodzi jednak na myśl beczkę prochu, a nie rodzinną sielankę. Kłótnia wisi w powietrzu, a skonfliktowany z mamą Charlie nie może się doczekać, by umknąć do swojego chłopaka, Nicka. Natomiast najmłodszy Springs, siedmioletni Oliver, chce się tylko dobrze bawić z rodzeństwem. 

Nowelka została podzielona na trzy rozdziały, po jednym na każdego z rodzeństwa: Tori, Charliego i Olivera. Autorka bawi się punktem widzenia każdego bohatera, stosując zróżnicowany styl narracji odzwierciedlający wiek i usposobienie postaci. Sprawnie wchodzi w buty zarówno prawie dorosłej Tori, jej młodszego brata, jak i siedmioletniego dziecka.  

“This Winter”, tak jak i inne książki Alice Oseman porusza trudne i bardzo życiowe tematy. Pierwszym i najważniejszym z nich są oczywiście zaburzenia odżywiania, z którymi zmaga się Charlie. Dzięki zróżnicowanej narracji autorka pokazuje je czytelnikowi z wielu stron, zarówno osoby dotkniętej nimi bezpośrednio, jak i jej bliskich. Członkowie rodziny Springsów reprezentują wiele stanowisk względem choroby Charliego, a autorka popada w nieco moralizatorki ton i głosem Tori przekazuje liczne rady odnośnie traktowania chorego. 

Oczywiście stan Charliego wpływa na jego relację z rodziną. Autorka podchodzi do tematu napiętych stosunków nastolatka z rodzicami z ogromną wrażliwością i zrozumieniem dla obu stron. 

Nie można też zapomnieć to wątku romansowym. Nick i Charlie pozostają jedną z najbardziej uroczych par popkultury, a ich ciepła i czuła relacja jest tak pełna zrozumienia i komunikacji, że balansuje na krawędzi realizmu. Jednocześnie stanowi ideał, do którego aż chce się dążyć. 

Słuchałam książki w oryginale, przez co nie mogę się wypowiadać o polskim tłumaczeniu. Alice Oseman używa żywego języka pełnego brytyjskich naleciałości, dzięki czemu jeszcze mocniej zaznacza miejsce akcji i kulturę, w której obracają się bohaterowie. Niestety, mimo starań lektorów, audiobook sprawdza się kiepsko, głównie przez wiadomości, które wysyłają sobie postaci. O ile czyta się je z pewnością łatwo, słuchanie sprawia problemy. 

“This Winter” to kolejna urocza historia, która pozwala czytelnikom spędzić więcej czasu z ukochanymi bohaterami, jednocześnie naświetlając trudny temat zaburzeń odżywiania w mądry, wrażliwy sposób. Polecam wszystkim fanom Heartstoppera, choć tym, którzy wcześniej nie mieli do czynienia z twórczością Oseman radzę zacząć od innej książki. 

Ale to tylko moja opinia, a ja nie jestem obiektywna. Mocne 4 / 5.